Isaiah 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.”
Isaiah 1:13 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:13 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.”
Isaiah 1:13 — World English Bible
Isaiah 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,—I cannot away with iniquity and the solemn meeting.”
Isaiah 1:13 — American Standard Version
Isaiah 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Add not to bring in a vain present, Incense--an abomination it <FI>is<Fi> to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity--and a restraint!”
Isaiah 1:13 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Bring no more vain oblations! Incense is an abomination unto me, — new moon and sabbath, the calling of convocations — wickedness and the solemn meeting I cannot bear.”
Isaiah 1:13 — Darby Translation
Isaiah 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: I can not suffer your newe moones, nor Sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies.”
Isaiah 1:13 — Geneva Bible
Isaiah 1:13 in Context — Isaiah 1
11 Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices? Dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.
12 Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?
13 Cessez d’apporter de vaines offrandes: J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.
14 Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter.
15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
What Does Isaiah 1:13 Mean?
Isaiah 1:13 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free