Isaiah 1:26 — Bible Verse (KJV)
“And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.”
Isaiah 1:26 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:26 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:26 WEB — World English Bible (2000)
“I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’”
Isaiah 1:26 — World English Bible
Isaiah 1:26 ASV — American Standard Version (1901)
“and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.”
Isaiah 1:26 — American Standard Version
Isaiah 1:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, `A city of righteousness--a faithful city.'”
Isaiah 1:26 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:26 DBY — Darby Translation (1890)
“and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning. Afterwards thou shalt be called, Town of righteousness, Faithful city.”
Isaiah 1:26 — Darby Translation
Isaiah 1:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will restore thy iudges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward shalt thou be called a citie of righteousnes, and a faithfull citie.”
Isaiah 1:26 — Geneva Bible
Isaiah 1:26 in Context — Isaiah 1
24 C’est pourquoi voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Le Fort d’Israël: Ah! Je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.
25 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j’enlèverai toutes tes parcelles de plomb.
26 Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela, on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle.
27 Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s’y convertiront seront sauvés par la justice.
28 Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l’Éternel périront.
What Does Isaiah 1:26 Mean?
Isaiah 1:26 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free