Isaiah 14:4 — Bible Verse (KJV)
“That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!”
Isaiah 14:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:4 WEB — World English Bible (2000)
“that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!””
Isaiah 14:4 — World English Bible
Isaiah 14:4 ASV — American Standard Version (1901)
“that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!”
Isaiah 14:4 — American Standard Version
Isaiah 14:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,”
Isaiah 14:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:4 DBY — Darby Translation (1890)
“that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, — the exactress of gold ceased!”
Isaiah 14:4 — Darby Translation
Isaiah 14:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then shalt thou take vp this prouerbe against the King of Babel, and say, Howe hath the oppressor ceased? and the gold thirsty Babel rested?”
Isaiah 14:4 — Geneva Bible
Isaiah 14:4 in Context — Isaiah 14
2 Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.
3 Et quand l’Éternel t’aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée,
4 Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! Le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!
5 L’Éternel a brisé le bâton des méchants, La verge des dominateurs.
6 Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.
What Does Isaiah 14:4 Mean?
Isaiah 14:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free