Isaiah 14:9 — Bible Verse (KJV)
“Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.”
Isaiah 14:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:9 WEB — World English Bible (2000)
“Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.”
Isaiah 14:9 — World English Bible
Isaiah 14:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Sheol from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming; it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.”
Isaiah 14:9 — American Standard Version
Isaiah 14:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.”
Isaiah 14:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Sheol from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming, stirring up the dead for thee, all the he-goats of the earth; making to rise from their thrones all the kings of the nations.”
Isaiah 14:9 — Darby Translation
Isaiah 14:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hel beneath is mooued for thee to meete thee at thy comming, raising vp the deade for thee, euen all the princes of the earth, and hath raised from their thrones all the Kinges of the nations.”
Isaiah 14:9 — Geneva Bible
Isaiah 14:9 in Context — Isaiah 14
7 Toute la terre jouit du repos et de la paix; On éclate en chants d’allégresse,
8 Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.
9 Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
10 Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous!
11 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.
What Does Isaiah 14:9 Mean?
Isaiah 14:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free