Isaiah 16:7 — Bible Verse (KJV)
“Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.”
Isaiah 16:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 16:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 16:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 16:7 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.”
Isaiah 16:7 — World English Bible
Isaiah 16:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.”
Isaiah 16:7 — American Standard Version
Isaiah 16:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.”
Isaiah 16:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 16:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.”
Isaiah 16:7 — Darby Translation
Isaiah 16:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore shall Moab howle vnto Moab: euery one shall howle: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourne, yet they shalbe striken.”
Isaiah 16:7 — Geneva Bible
Isaiah 16:7 in Context — Isaiah 16
5 Et le trône s’affermira par la clémence; Et l’on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice.
6 Nous entendons l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.
7 C’est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.
8 Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient jusqu’à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au-delà de la mer.
9 Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Élealé! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre.
What Does Isaiah 16:7 Mean?
Isaiah 16:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free