Isaiah 18:5 — Bible Verse (KJV)
“For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.”
Isaiah 18:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 18:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 18:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 18:5 WEB — World English Bible (2000)
“For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.”
Isaiah 18:5 — World English Bible
Isaiah 18:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away and cut down.”
Isaiah 18:5 — American Standard Version
Isaiah 18:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath <FI>one<Fi> cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.”
Isaiah 18:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 18:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For before the harvest, when the blossoming is over, and the flower becometh a ripening grape, he shall both cut off the sprigs with pruning-knives, and take away [and] cut down the branches.”
Isaiah 18:5 — Darby Translation
Isaiah 18:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For afore the haruest when the floure is finished, and the fruite is riping in the floure, then he shall cut downe the branches with hookes, and shall take away, and cut off the boughes:”
Isaiah 18:5 — Geneva Bible
Isaiah 18:5 in Context — Isaiah 18
3 Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne!
4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps…
6 Ils seront tous abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre; Les oiseaux de proie passeront l’été sur leurs cadavres, Et les bêtes de la terre y passeront l’hiver.
7 En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.
What Does Isaiah 18:5 Mean?
Isaiah 18:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free