Isaiah 20:4 — Bible Verse (KJV)
“So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 20:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 20:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 20:4 WEB — World English Bible (2000)
“so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — World English Bible
Isaiah 20:4 ASV — American Standard Version (1901)
“so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — American Standard Version
Isaiah 20:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered--the nakedness of Egypt;”
Isaiah 20:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 20:4 DBY — Darby Translation (1890)
“so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, [to] the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — Darby Translation
Isaiah 20:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“So shall the King of Asshur take away the captiuitie of Egypt, and the captiuitie of Ethiopia, both yong men and olde men, naked and barefoote, with their buttockes vncouered, to the shame of Egypt.”
Isaiah 20:4 — Geneva Bible
Isaiah 20:4 in Context — Isaiah 20
2 en ce temps-là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
3 Et l’Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,
4 de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l’Égypte.
5 Alors on sera dans l’effroi et dans la confusion, à cause de l’Éthiopie en qui l’on avait mis sa confiance, et de l’Égypte dont on se glorifiait.
6 Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie! Comment échapperons-nous?
What Does Isaiah 20:4 Mean?
Isaiah 20:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free