Isaiah 21:4 — Bible Verse (KJV)
“My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.”
Isaiah 21:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 21:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 21:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 21:4 WEB — World English Bible (2000)
“My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.”
Isaiah 21:4 — World English Bible
Isaiah 21:4 ASV — American Standard Version (1901)
“My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me.”
Isaiah 21:4 — American Standard Version
Isaiah 21:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me,”
Isaiah 21:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 21:4 DBY — Darby Translation (1890)
“My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me.”
Isaiah 21:4 — Darby Translation
Isaiah 21:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Mine heart failed: fearefulnesse troubled me: the night of my pleasures hath he turned into feare vnto me.”
Isaiah 21:4 — Geneva Bible
Isaiah 21:4 in Context — Isaiah 21
2 Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs.
3 C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail; Les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement m’empêche de voir.
4 Mon cœur est troublé, La terreur s’empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d’épouvante.
5 On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout, princes! Oignez le bouclier!
6 Car ainsi m’a parlé le Seigneur: Va, place la sentinelle; Qu’elle annonce ce qu’elle verra.
What Does Isaiah 21:4 Mean?
Isaiah 21:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free