Isaiah 23:2 — Bible Verse (KJV)
“Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.”
Isaiah 23:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 23:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 23:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 23:2 WEB — World English Bible (2000)
“Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon that pass over the sea have replenished.”
Isaiah 23:2 — World English Bible
Isaiah 23:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.”
Isaiah 23:2 — American Standard Version
Isaiah 23:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.”
Isaiah 23:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 23:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.”
Isaiah 23:2 — Darby Translation
Isaiah 23:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Be still, yee that dwell in the yles: the marchantes of Zidon, and such as passe ouer the sea, haue replenished thee.”
Isaiah 23:2 — Geneva Bible
Isaiah 23:2 in Context — Isaiah 23
1 Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! Plus d’entrée! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.
2 Soyez muets d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer!
3 A travers les vastes eaux, le blé du Nil, La moisson du fleuve, était pour elle un revenu; Elle était le marché des nations.
4 Sois confuse, Sidon! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer: Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles.
What Does Isaiah 23:2 Mean?
Isaiah 23:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free