Isaiah 29:15 — Bible Verse (KJV)
“Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 29:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 29:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 29:15 WEB — World English Bible (2000)
“Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?””
Isaiah 29:15 — World English Bible
Isaiah 29:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — American Standard Version
Isaiah 29:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Woe <FI>to<Fi> those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, `Who is seeing us? And who is knowing us?'”
Isaiah 29:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 29:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”
Isaiah 29:15 — Darby Translation
Isaiah 29:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wo vnto them that seeke deepe to hide their counsell from the Lord: for their workes are in darkenes, and they say, Who seeth vs? and who knoweth vs?”
Isaiah 29:15 — Geneva Bible
Isaiah 29:15 in Context — Isaiah 29
13 Le Seigneur dit: Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine.
14 C’est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l’intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?
16 Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier: Il ne m’a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n’a point d’intelligence?
17 Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.
What Does Isaiah 29:15 Mean?
Isaiah 29:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 29. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free