Isaiah 30:15 — Bible Verse (KJV)
“For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.”
Isaiah 30:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, “You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence.” You refused,”
Isaiah 30:15 — World English Bible
Isaiah 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:”
Isaiah 30:15 — American Standard Version
Isaiah 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: `In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.”
Isaiah 30:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.”
Isaiah 30:15 — Darby Translation
Isaiah 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“For thus sayd the Lord God, the Holy one of Israel, In rest and quietnes shall ye be saued: in quietnes and in confidence shall be your strength, but ye would not.”
Isaiah 30:15 — Geneva Bible
Isaiah 30:15 in Context — Isaiah 30
13 Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup, en un instant:
14 Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne.
15 Car ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël: C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu!
16 Vous avez dit: Non! Nous prendrons la course à cheval! C’est pourquoi vous fuirez à la course. Nous monterons des coursiers légers! C’est pourquoi ceux qui vous poursuivront seront légers.
17 Mille fuiront à la menace d’un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
What Does Isaiah 30:15 Mean?
Isaiah 30:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free