Isaiah 30:25 — Bible Verse (KJV)
“And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.”
Isaiah 30:25 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:25 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:25 WEB — World English Bible (2000)
“There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.”
Isaiah 30:25 — World English Bible
Isaiah 30:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.”
Isaiah 30:25 — American Standard Version
Isaiah 30:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets--streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.”
Isaiah 30:25 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks [and] water-courses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.”
Isaiah 30:25 — Darby Translation
Isaiah 30:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And vpon euery hie mountaine, and vpon euery hie hill shall there be riuers and streames of waters, in the day of the great slaughter, when the towers shall fall.”
Isaiah 30:25 — Geneva Bible
Isaiah 30:25 in Context — Isaiah 30
23 Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages.
24 Les bœufs et les ânes, qui labourent la terre, Mangeront un fourrage salé, Qu’on aura vanné avec la pelle et le van.
25 Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d’eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.
26 La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, Et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (Comme la lumière de sept jours), Lorsque l’Éternel bandera la blessure de son peuple, Et qu’il guérira la plaie de ses coups.
27 Voici, le nom de l’Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c’est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;
What Does Isaiah 30:25 Mean?
Isaiah 30:25 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free