Isaiah 30:29 — Bible Verse (KJV)
“Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.”
Isaiah 30:29 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:29 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:29 WEB — World English Bible (2000)
“You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.”
Isaiah 30:29 — World English Bible
Isaiah 30:29 ASV — American Standard Version (1901)
“Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.”
Isaiah 30:29 — American Standard Version
Isaiah 30:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.”
Isaiah 30:29 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:29 DBY — Darby Translation (1890)
“Ye shall have a song, as in the night when a feast is sanctified; and joy of heart, as of one who goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.”
Isaiah 30:29 — Darby Translation
Isaiah 30:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“But there shall be a song vnto you as in the night, when solemne feast is kept: and gladnes of heart, as he that commeth with a pipe to goe vnto the mount of the Lord, to the mightie one of Israel.”
Isaiah 30:29 — Geneva Bible
Isaiah 30:29 in Context — Isaiah 30
27 Voici, le nom de l’Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c’est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;
28 Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.
29 Vous chanterez comme la nuit où l’on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l’Éternel, vers le rocher d’Israël.
30 Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l’ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d’un feu dévorant, De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle.
31 A la voix de l’Éternel, l’Assyrien tremblera; L’Éternel le frappera de sa verge.
What Does Isaiah 30:29 Mean?
Isaiah 30:29 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free