Isaiah 30:3 — Bible Verse (KJV)
“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.”
Isaiah 30:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:3 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.”
Isaiah 30:3 — World English Bible
Isaiah 30:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.”
Isaiah 30:3 — American Standard Version
Isaiah 30:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,”
Isaiah 30:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:3 DBY — Darby Translation (1890)
“For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.”
Isaiah 30:3 — Darby Translation
Isaiah 30:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the strength of Pharaoh shalbe your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.”
Isaiah 30:3 — Geneva Bible
Isaiah 30:3 in Context — Isaiah 30
1 Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!
2 Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l’ombre de l’Égypte!
3 La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l’abri sous l’ombre de l’Égypte une ignominie.
4 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.
5 Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.
What Does Isaiah 30:3 Mean?
Isaiah 30:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free