Isaiah 31:5 — Bible Verse (KJV)
“As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.”
Isaiah 31:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 31:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 31:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 31:5 WEB — World English Bible (2000)
“As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.””
Isaiah 31:5 — World English Bible
Isaiah 31:5 ASV — American Standard Version (1901)
“As birds hovering, so will Jehovah of hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will pass over and preserve it.”
Isaiah 31:5 — American Standard Version
Isaiah 31:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'”
Isaiah 31:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 31:5 DBY — Darby Translation (1890)
“As birds with outstretched wings, so will Jehovah of hosts cover Jerusalem; covering, he will also deliver, passing over, he will rescue [it].”
Isaiah 31:5 — Darby Translation
Isaiah 31:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“As birds that flie, so shall the Lord of hostes defend Ierusalem by defending and deliuering, by passing through and preseruing it.”
Isaiah 31:5 — Geneva Bible
Isaiah 31:5 in Context — Isaiah 31
3 L’Égyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.
4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel: Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
5 Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera.
6 Revenez à celui dont on s’est profondément détourné, Enfants d’Israël!
7 En ce jour, chacun rejettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.
What Does Isaiah 31:5 Mean?
Isaiah 31:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free