Isaiah 34:5 — Bible Verse (KJV)
“For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.”
Isaiah 34:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 34:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 34:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 34:5 WEB — World English Bible (2000)
“For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.”
Isaiah 34:5 — World English Bible
Isaiah 34:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment.”
Isaiah 34:5 — American Standard Version
Isaiah 34:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment.”
Isaiah 34:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 34:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.”
Isaiah 34:5 — Darby Translation
Isaiah 34:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For my sword shalbe drunken in the heauen: beholde, it shall come downe vpon Edom, euen vpon the people of my curse to iudgement.”
Isaiah 34:5 — Geneva Bible
Isaiah 34:5 in Context — Isaiah 34
3 Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
4 Toute l’armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
5 Mon épée s’est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Édom, Sur le peuple que j’ai voué à l’extermination, pour le châtier.
6 L’épée de l’Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l’Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d’Édom,
7 Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs avec les taureaux; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse.
What Does Isaiah 34:5 Mean?
Isaiah 34:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free