Isaiah 36:22 — Bible Verse (KJV)
“Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.”
Isaiah 36:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 36:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 36:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 36:22 WEB — World English Bible (2000)
“Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.”
Isaiah 36:22 — World English Bible
Isaiah 36:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Then came Eliakim the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.”
Isaiah 36:22 — American Standard Version
Isaiah 36:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Eliakim son of Hilkiah, who <FI>is<Fi> over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.”
Isaiah 36:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 36:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler, came to Hezekiah, with their garments rent, and told him the words of Rab-shakeh.”
Isaiah 36:22 — Darby Translation
Isaiah 36:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then came Eliakim the sonne of Hilkiah the steward of the house, and Shebna the chanceller, and Ioah the sonne of Asaph the recorder, vnto Hezekiah with rent clothes, and tolde him the wordes of Rabshakeh. ”
Isaiah 36:22 — Geneva Bible
Isaiah 36:22 in Context — Isaiah 36
20 Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l’Éternel délivre Jérusalem de ma main?
21 Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.
22 Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
What Does Isaiah 36:22 Mean?
Isaiah 36:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free