Isaiah 38:15 — Bible Verse (KJV)
“What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.”
Isaiah 38:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 38:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 38:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 38:15 WEB — World English Bible (2000)
“What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.”
Isaiah 38:15 — World English Bible
Isaiah 38:15 ASV — American Standard Version (1901)
“What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years because of the bitterness of my soul.”
Isaiah 38:15 — American Standard Version
Isaiah 38:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“--What do I say? seeing He said to me, And He Himself hath wrought, I go softly all my years for the bitterness of my soul.”
Isaiah 38:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 38:15 DBY — Darby Translation (1890)
“What shall I say? He hath both spoken unto me, and himself hath done [it]. I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.”
Isaiah 38:15 — Darby Translation
Isaiah 38:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“What shall I say? for he hath said it to me, and he hath done it: I shall walke weakely all my yeeres in the bitternesse of my soule.”
Isaiah 38:15 — Geneva Bible
Isaiah 38:15 in Context — Isaiah 38
13 Je me suis contenu jusqu’au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m’auras achevé!
14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s’élevaient languissants vers le ciel: O Éternel! Je suis dans l’angoisse, secours-moi!
15 Que dirai-je? Il m’a répondu, et il m’a exaucé. Je marcherai humblement jusqu’au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.
16 Seigneur, c’est par tes bontés qu’on jouit de la vie, C’est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.
17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
What Does Isaiah 38:15 Mean?
Isaiah 38:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 38. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free