Isaiah 38:16 — Bible Verse (KJV)
“O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.”
Isaiah 38:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 38:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 38:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 38:16 WEB — World English Bible (2000)
“Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.”
Isaiah 38:16 — World English Bible
Isaiah 38:16 ASV — American Standard Version (1901)
“O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.”
Isaiah 38:16 — American Standard Version
Isaiah 38:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lord, by these do <FI>men<Fi> live, And by all in them <FI>is<Fi> the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,”
Isaiah 38:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 38:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.”
Isaiah 38:16 — Darby Translation
Isaiah 38:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me.”
Isaiah 38:16 — Geneva Bible
Isaiah 38:16 in Context — Isaiah 38
14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s’élevaient languissants vers le ciel: O Éternel! Je suis dans l’angoisse, secours-moi!
15 Que dirai-je? Il m’a répondu, et il m’a exaucé. Je marcherai humblement jusqu’au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.
16 Seigneur, c’est par tes bontés qu’on jouit de la vie, C’est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.
17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
18 Ce n’est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n’est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité.
What Does Isaiah 38:16 Mean?
Isaiah 38:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 38. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free