Isaiah 38:3 — Bible Verse (KJV)
“And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.”
Isaiah 38:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 38:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 38:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 38:3 WEB — World English Bible (2000)
“and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.”
Isaiah 38:3 — World English Bible
Isaiah 38:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.”
Isaiah 38:3 — American Standard Version
Isaiah 38:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which <FI>is<Fi> good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth--a great weeping.”
Isaiah 38:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 38:3 DBY — Darby Translation (1890)
“and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much.”
Isaiah 38:3 — Darby Translation
Isaiah 38:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And saide, I beseeche thee, Lord, remember nowe howe I haue walked before thee in trueth, and with a perfite heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept sore.”
Isaiah 38:3 — Geneva Bible
Isaiah 38:3 in Context — Isaiah 38
1 En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
2 Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l’Éternel:
3 O Éternel! Souviens-toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d’abondantes larmes.
4 Puis la parole de l’Éternel fut adressée à Ésaïe, en ces mots:
5 Va, et dis à Ézéchias: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père: J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai à tes jours quinze années.
What Does Isaiah 38:3 Mean?
Isaiah 38:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 38. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free