Isaiah 40:4 — Bible Verse (KJV)
“Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:”
Isaiah 40:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 40:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 40:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 40:4 WEB — World English Bible (2000)
“Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.”
Isaiah 40:4 — World English Bible
Isaiah 40:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:”
Isaiah 40:4 — American Standard Version
Isaiah 40:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.”
Isaiah 40:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 40:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Every valley shall be raised up, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough places a plain.”
Isaiah 40:4 — Darby Translation
Isaiah 40:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine.”
Isaiah 40:4 — Geneva Bible
Isaiah 40:4 in Context — Isaiah 40
2 Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés.
3 Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
5 Alors la gloire de l’Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l’Éternel a parlé.
6 Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.
What Does Isaiah 40:4 Mean?
Isaiah 40:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 40. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free