Isaiah 42:13 — Bible Verse (KJV)
“The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.”
Isaiah 42:13 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 42:13 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 42:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 42:13 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.”
Isaiah 42:13 — World English Bible
Isaiah 42:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah will go forth as a mighty man; he will stir up his zeal like a man of war: he will cry, yea, he will shout aloud; he will do mightily against his enemies.”
Isaiah 42:13 — American Standard Version
Isaiah 42:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty.”
Isaiah 42:13 — Young's Literal Translation
Isaiah 42:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah will go forth as a mighty man, he will stir up jealousy like a man of war: he will cry, yea, he will shout; he will shew himself mighty against his enemies.”
Isaiah 42:13 — Darby Translation
Isaiah 42:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord shall go forth as a gyant: he shall stirre vp his courage like a man of warre: he shall shout and crie, and shall preuaile against his enemies.”
Isaiah 42:13 — Geneva Bible
Isaiah 42:13 in Context — Isaiah 42
11 Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
12 Qu’on rende gloire à l’Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges!
13 L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.
14 J’ai longtemps gardé le silence, Je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
15 Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.
What Does Isaiah 42:13 Mean?
Isaiah 42:13 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free