Isaiah 42:7 — Bible Verse (KJV)
“To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.”
Isaiah 42:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 42:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 42:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 42:7 WEB — World English Bible (2000)
“to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.”
Isaiah 42:7 — World English Bible
Isaiah 42:7 ASV — American Standard Version (1901)
“to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.”
Isaiah 42:7 — American Standard Version
Isaiah 42:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.”
Isaiah 42:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 42:7 DBY — Darby Translation (1890)
“to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.”
Isaiah 42:7 — Darby Translation
Isaiah 42:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“That thou maist open the eyes of the blind, and bring out the prisoners from the prison: and them that sitte in darkenesse, out of the prison house.”
Isaiah 42:7 — Geneva Bible
Isaiah 42:7 in Context — Isaiah 42
5 Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.
6 Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,
7 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
8 Je suis l’Éternel, c’est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.
9 Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles; Avant qu’elles arrivent, je vous les prédis.
What Does Isaiah 42:7 Mean?
Isaiah 42:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free