Isaiah 43:2 — Bible Verse (KJV)
“When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.”
Isaiah 43:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 43:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 43:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 43:2 WEB — World English Bible (2000)
“When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.”
Isaiah 43:2 — World English Bible
Isaiah 43:2 ASV — American Standard Version (1901)
“When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.”
Isaiah 43:2 — American Standard Version
Isaiah 43:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“When thou passest into waters, I <FI>am<Fi> with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.”
Isaiah 43:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 43:2 DBY — Darby Translation (1890)
“When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.”
Isaiah 43:2 — Darby Translation
Isaiah 43:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“When thou passest through the waters, I wil be with thee, and through the floods, that they doe not ouerflowe thee. When thou walkest through the very fire, thou shalt not be burnt, neither shall the flame kindle vpon thee.”
Isaiah 43:2 — Geneva Bible
Isaiah 43:2 in Context — Isaiah 43
1 Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob! Celui qui t’a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom: tu es à moi!
2 Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera pas.
3 Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place.
4 Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.
What Does Isaiah 43:2 Mean?
Isaiah 43:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free