Isaiah 44:11 — Bible Verse (KJV)
“Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.”
Isaiah 44:11 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 44:11 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 44:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 44:11 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.”
Isaiah 44:11 — World English Bible
Isaiah 44:11 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.”
Isaiah 44:11 — American Standard Version
Isaiah 44:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, all his companions are ashamed, As to artisans--they <FI>are<Fi> of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.”
Isaiah 44:11 — Young's Literal Translation
Isaiah 44:11 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen are but men. Let them all be gathered together, let them stand up: they shall fear, they shall be ashamed together.”
Isaiah 44:11 — Darby Translation
Isaiah 44:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, all that are of the fellowship thereof, shall be confounded: for the workemen themselues are men: let them all be gathered together, and stand vp, yet they shall feare, and be confounded together.”
Isaiah 44:11 — Geneva Bible
Isaiah 44:11 in Context — Isaiah 44
9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.
10 Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité?
11 Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.
12 Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d’un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé.
13 Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.
What Does Isaiah 44:11 Mean?
Isaiah 44:11 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free