Isaiah 44:22 — Bible Verse (KJV)
“I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.”
Isaiah 44:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 44:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 44:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 44:22 WEB — World English Bible (2000)
“I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.”
Isaiah 44:22 — World English Bible
Isaiah 44:22 ASV — American Standard Version (1901)
“I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.”
Isaiah 44:22 — American Standard Version
Isaiah 44:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have blotted out, as <FI>by<Fi> a thick cloud, Thy transgressions, And as <FI>by<Fi> a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.”
Isaiah 44:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 44:22 DBY — Darby Translation (1890)
“I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.”
Isaiah 44:22 — Darby Translation
Isaiah 44:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for I haue redeemed thee.”
Isaiah 44:22 — Geneva Bible
Isaiah 44:22 in Context — Isaiah 44
20 Il se repaît de cendres, Son cœur abusé l’égare, Et il ne sauvera point son âme, et ne dira point: N’est-ce pas du mensonge que j’ai dans ma main?
21 Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! Car tu es mon serviteur; Je t’ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t’oublierai pas.
22 J’efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t’ai racheté.
23 Cieux, réjouissez-vous! Car l’Éternel a agi; Profondeurs de la terre, retentissez d’allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l’Éternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël.
24 Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé dès ta naissance: Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu la terre.
What Does Isaiah 44:22 Mean?
Isaiah 44:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free