Isaiah 44:5 — Bible Verse (KJV)
“One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.”
Isaiah 44:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 44:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 44:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 44:5 WEB — World English Bible (2000)
“One will say, ‘I am Yahweh’s.’ Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.””
Isaiah 44:5 — World English Bible
Isaiah 44:5 ASV — American Standard Version (1901)
“One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.”
Isaiah 44:5 — American Standard Version
Isaiah 44:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“This <FI>one<Fi> saith, For Jehovah I <FI>am<Fi> , And this calleth <FI>himself<Fi> by the name of Jacob, And this <FI>one<Fi> writeth <FI>with<Fi> his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.”
Isaiah 44:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 44:5 DBY — Darby Translation (1890)
“One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel.”
Isaiah 44:5 — Darby Translation
Isaiah 44:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subscribe with his hand vnto the Lord, and name himselfe by the name of Israel.”
Isaiah 44:5 — Geneva Bible
Isaiah 44:5 in Context — Isaiah 44
3 Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons.
4 Ils pousseront comme au milieu de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau.
5 Celui-ci dira: Je suis à l’Éternel; Celui-là se réclamera du nom de Jacob; Cet autre écrira de sa main: à l’Éternel! Et prononcera avec amour le nom d’Israël.
6 Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu.
7 Qui a, comme moi, fait des prédictions (Qu’il le déclare et me le prouve!) Depuis que j’ai fondé le peuple ancien? Qu’ils annoncent l’avenir et ce qui doit arriver!
What Does Isaiah 44:5 Mean?
Isaiah 44:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free