Isaiah 45:1 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;”
Isaiah 45:1 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 45:1 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 45:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 45:1 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:”
Isaiah 45:1 — World English Bible
Isaiah 45:1 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:”
Isaiah 45:1 — American Standard Version
Isaiah 45:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:”
Isaiah 45:1 — Young's Literal Translation
Isaiah 45:1 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him — and I will loose the loins of kings; to open before him the two-leaved doors, and the gates shall not be shut:”
Isaiah 45:1 — Darby Translation
Isaiah 45:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayeth the Lord vnto Cyrus his anointed, whose right hand I haue holden to subdue nations before him: therefore will I weaken the loynes of Kings and open the doores before him, and the gates shall not be shut:”
Isaiah 45:1 — Geneva Bible
Isaiah 45:1 in Context — Isaiah 45
1 Ainsi parle l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées;
2 Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer.
3 Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.
What Does Isaiah 45:1 Mean?
Isaiah 45:1 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 45. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free