Isaiah 45:16 — Bible Verse (KJV)
“They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.”
Isaiah 45:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 45:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 45:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 45:16 WEB — World English Bible (2000)
“They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.”
Isaiah 45:16 — World English Bible
Isaiah 45:16 ASV — American Standard Version (1901)
“They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.”
Isaiah 45:16 — American Standard Version
Isaiah 45:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“They have been ashamed, And they have even blushed--all of them, Together gone in confusion have those carving images.”
Isaiah 45:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 45:16 DBY — Darby Translation (1890)
“They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.”
Isaiah 45:16 — Darby Translation
Isaiah 45:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“All they shalbe ashamed and also confounded: they shall goe to confusion together, that are the makers of images.”
Isaiah 45:16 — Geneva Bible
Isaiah 45:16 in Context — Isaiah 45
14 Ainsi parle l’Éternel: Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
15 Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d’Israël, sauveur!
16 Ils sont tous honteux et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles.
17 C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l’éternité.
18 Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée: Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
What Does Isaiah 45:16 Mean?
Isaiah 45:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 45. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free