Isaiah 45:2 — Bible Verse (KJV)
“I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:”
Isaiah 45:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 45:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 45:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 45:2 WEB — World English Bible (2000)
““I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.”
Isaiah 45:2 — World English Bible
Isaiah 45:2 ASV — American Standard Version (1901)
“I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;”
Isaiah 45:2 — American Standard Version
Isaiah 45:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,”
Isaiah 45:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 45:2 DBY — Darby Translation (1890)
“I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;”
Isaiah 45:2 — Darby Translation
Isaiah 45:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“I will goe before thee and make the crooked streight: I will breake the brasen doores, and burst the yron barres.”
Isaiah 45:2 — Geneva Bible
Isaiah 45:2 in Context — Isaiah 45
1 Ainsi parle l’Éternel à son oint, à Cyrus, Qu’il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu’elles ne soient plus fermées;
2 Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer.
3 Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.
4 Pour l’amour de mon serviteur Jacob, Et d’Israël, mon élu, Je t’ai appelé par ton nom, Je t’ai parlé avec bienveillance, avant que tu me connusses.
What Does Isaiah 45:2 Mean?
Isaiah 45:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 45. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free