Isaiah 47:15 — Bible Verse (KJV)
“Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.”
Isaiah 47:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 47:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 47:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 47:15 WEB — World English Bible (2000)
“The things that you labored in will be like this: those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way. There will be no one to save you.”
Isaiah 47:15 — World English Bible
Isaiah 47:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.”
Isaiah 47:15 — American Standard Version
Isaiah 47:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!”
Isaiah 47:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 47:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, they that trafficked with thee from thy youth: they shall wander every one to his own quarter; there is none to save thee.”
Isaiah 47:15 — Darby Translation
Isaiah 47:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: euery one shall wander to his owne quarter: none shall saue thee. ”
Isaiah 47:15 — Geneva Bible
Isaiah 47:15 in Context — Isaiah 47
13 Tu t’es fatiguée à force de consulter: Qu’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver!
14 Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s’assied.
15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté: Il n’y aura personne qui vienne à ton secours.
What Does Isaiah 47:15 Mean?
Isaiah 47:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free