Isaiah 49:16 — Bible Verse (KJV)
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.”
Isaiah 49:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:16 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.”
Isaiah 49:16 — World English Bible
Isaiah 49:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.”
Isaiah 49:16 — American Standard Version
Isaiah 49:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls <FI>are<Fi> before Me continually.”
Isaiah 49:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.”
Isaiah 49:16 — Darby Translation
Isaiah 49:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.”
Isaiah 49:16 — Geneva Bible
Isaiah 49:16 in Context — Isaiah 49
14 Sion disait: L’Éternel m’abandonne, Le Seigneur m’oublie!
15 Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point.
16 Voici, je t’ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.
17 Tes fils accourent; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi.
18 Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! Dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
What Does Isaiah 49:16 Mean?
Isaiah 49:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free