Isaiah 49:3 — Bible Verse (KJV)
“And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.”
Isaiah 49:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:3 WEB — World English Bible (2000)
“He said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.””
Isaiah 49:3 — World English Bible
Isaiah 49:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.”
Isaiah 49:3 — American Standard Version
Isaiah 49:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'”
Isaiah 49:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.”
Isaiah 49:3 — Darby Translation
Isaiah 49:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And sayd vnto me, Thou art my seruaunt, Israel, for I will be glorious in thee.”
Isaiah 49:3 — Geneva Bible
Isaiah 49:3 in Context — Isaiah 49
1 Iles, écoutez-moi! Peuples lointains, soyez attentifs! L’Éternel m’a appelé dès ma naissance, Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles.
2 Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois.
3 Et il m’a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai.
4 Et moi j’ai dit: C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.
5 Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force.
What Does Isaiah 49:3 Mean?
Isaiah 49:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free