Isaiah 5:27 — Bible Verse (KJV)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:27 WEB — World English Bible (2000)
“No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,”
Isaiah 5:27 — World English Bible
Isaiah 5:27 ASV — American Standard Version (1901)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — American Standard Version
Isaiah 5:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.”
Isaiah 5:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:27 DBY — Darby Translation (1890)
“None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;”
Isaiah 5:27 — Darby Translation
Isaiah 5:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“None shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his loynes be loosed, nor the latchet of his shooes be broken:”
Isaiah 5:27 — Geneva Bible
Isaiah 5:27 in Context — Isaiah 5
25 C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s’ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
26 Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle un des extrémités de la terre: Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.
27 Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.
28 Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.
29 Son rugissement est comme celui d’une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours.
What Does Isaiah 5:27 Mean?
Isaiah 5:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free