Isaiah 51:22 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:22 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:22 WEB — World English Bible (2000)
“Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.”
Isaiah 51:22 — World English Bible
Isaiah 51:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith thy Lord Jehovah, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — American Standard Version
Isaiah 51:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth <FI>for<Fi> his people: `Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.”
Isaiah 51:22 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:22 DBY — Darby Translation (1890)
“thus saith thy Lord, Jehovah, and thy God, who pleadeth the cause of his people, Behold, I take out of thy hand the cup of bewilderment, the goblet-cup of my fury; thou shalt no more drink it again:”
Isaiah 51:22 — Darby Translation
Isaiah 51:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus saith thy Lord God, euen God that pleadeth the cause of his people, Beholde, I haue taken out of thine hande the cuppe of trembling, euen the dregges of the cuppe of my wrath: thou shalt drinke it no more.”
Isaiah 51:22 — Geneva Bible
Isaiah 51:22 in Context — Isaiah 51
20 Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu.
21 C’est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, Ivre, mais non de vin!
22 Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple: Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus!
23 Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants.
What Does Isaiah 51:22 Mean?
Isaiah 51:22 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free