Isaiah 51:5 — Bible Verse (KJV)
“My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 51:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 51:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 51:5 WEB — World English Bible (2000)
“My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.”
Isaiah 51:5 — World English Bible
Isaiah 51:5 ASV — American Standard Version (1901)
“My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — American Standard Version
Isaiah 51:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Near <FI>is<Fi> My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.”
Isaiah 51:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 51:5 DBY — Darby Translation (1890)
“My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.”
Isaiah 51:5 — Darby Translation
Isaiah 51:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“My righteousnes is neere: my saluation goeth foorth, and mine armes shall iudge the people: the yles shall waite for me, and shall trust vnto mine arme.”
Isaiah 51:5 — Geneva Bible
Isaiah 51:5 in Context — Isaiah 51
3 Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines; Il rendra son désert semblable à un Éden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.
4 Mon peuple, sois attentif! Ma nation, prête-moi l’oreille! Car la loi sortira de moi, Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
5 Ma justice est proche, mon salut va paraître, Et mes bras jugeront les peuples; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras.
6 Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre! Car les cieux s’évanouiront comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin.
7 Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.
What Does Isaiah 51:5 Mean?
Isaiah 51:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 51. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free