Isaiah 52:12 — Bible Verse (KJV)
“For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.”
Isaiah 52:12 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 52:12 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 52:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 52:12 WEB — World English Bible (2000)
“For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for Yahweh will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.”
Isaiah 52:12 — World English Bible
Isaiah 52:12 ASV — American Standard Version (1901)
“For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.”
Isaiah 52:12 — American Standard Version
Isaiah 52:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you <FI>is<Fi> Jehovah, And gathering you <FI>is<Fi> the God of Israel!”
Isaiah 52:12 — Young's Literal Translation
Isaiah 52:12 DBY — Darby Translation (1890)
“For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.”
Isaiah 52:12 — Darby Translation
Isaiah 52:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“For ye shall not goe out with haste, nor depart by fleeing away: but the Lord will goe before you, and the God of Israel will gather you together.”
Isaiah 52:12 — Geneva Bible
Isaiah 52:12 in Context — Isaiah 52
10 L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.
11 Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d’impur! Sortez du milieu d’elle! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel!
12 Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche.
13 Voici, mon serviteur prospérera; Il montera, il s’élèvera, il s’élèvera bien haut.
14 De même qu’il a été pour plusieurs un sujet d’effroi, Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l’homme,
What Does Isaiah 52:12 Mean?
Isaiah 52:12 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free