Isaiah 52:2 — Bible Verse (KJV)
“Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 52:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 52:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 52:2 WEB — World English Bible (2000)
“Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!”
Isaiah 52:2 — World English Bible
Isaiah 52:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — American Standard Version
Isaiah 52:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 52:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Shake thyself from the dust; arise, sit down, Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — Darby Translation
Isaiah 52:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, O Ierusalem: loose the bandes of thy necke, O thou captiue daughter, Zion.”
Isaiah 52:2 — Geneva Bible
Isaiah 52:2 in Context — Isaiah 52
1 Réveille-toi! Réveille-toi! Revêts ta parure, Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.
2 Secoue ta poussière, lève-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem! Détache les liens de ton cou, Captive, fille de Sion!
3 Car ainsi parle l’Éternel: C’est gratuitement que vous avez été vendus, Et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés.
4 Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause.
What Does Isaiah 52:2 Mean?
Isaiah 52:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free