Isaiah 54:6 — Bible Verse (KJV)
“For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.”
Isaiah 54:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 54:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 54:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 54:6 WEB — World English Bible (2000)
“For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.”
Isaiah 54:6 — World English Bible
Isaiah 54:6 ASV — American Standard Version (1901)
“For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.”
Isaiah 54:6 — American Standard Version
Isaiah 54:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.”
Isaiah 54:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 54:6 DBY — Darby Translation (1890)
“For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.”
Isaiah 54:6 — Darby Translation
Isaiah 54:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the Lord hath called thee, being as a woman forsaken, and afflicted in spirite, and as a yong wife when thou wast refused, sayth thy God.”
Isaiah 54:6 — Geneva Bible
Isaiah 54:6 in Context — Isaiah 54
4 Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.
5 Car ton créateur est ton époux: L’Éternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;
6 Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.
7 Quelques instants je t’avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t’accueillerai;
8 Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.
What Does Isaiah 54:6 Mean?
Isaiah 54:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 54. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free