Isaiah 54:7 — Bible Verse (KJV)
“For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.”
Isaiah 54:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 54:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 54:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 54:7 WEB — World English Bible (2000)
““For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.”
Isaiah 54:7 — World English Bible
Isaiah 54:7 ASV — American Standard Version (1901)
“For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.”
Isaiah 54:7 — American Standard Version
Isaiah 54:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,”
Isaiah 54:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 54:7 DBY — Darby Translation (1890)
“For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.”
Isaiah 54:7 — Darby Translation
Isaiah 54:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For a litle while haue I forsaken thee, but with great compassion will I gather thee.”
Isaiah 54:7 — Geneva Bible
Isaiah 54:7 in Context — Isaiah 54
5 Car ton créateur est ton époux: L’Éternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;
6 Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.
7 Quelques instants je t’avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t’accueillerai;
8 Dans un instant de colère, je t’avais un moment dérobé ma face, Mais avec un amour éternel j’aurai compassion de toi, Dit ton rédempteur, l’Éternel.
9 Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J’avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m’irriter contre toi Et de ne plus te menacer.
What Does Isaiah 54:7 Mean?
Isaiah 54:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 54. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free