Isaiah 56:3 — Bible Verse (KJV)
“Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.”
Isaiah 56:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 56:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 56:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 56:3 WEB — World English Bible (2000)
“Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.””
Isaiah 56:3 — World English Bible
Isaiah 56:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Neither let the foreigner, that hath joined himself to Jehovah, speak, saying, Jehovah will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.”
Isaiah 56:3 — American Standard Version
Isaiah 56:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'”
Isaiah 56:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 56:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And let not the son of the alien, that hath joined himself to Jehovah, speak saying, Jehovah hath entirely separated me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree;”
Isaiah 56:3 — Darby Translation
Isaiah 56:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And let not the sonne of the stranger, which is ioyned to the Lord, speake and say, The Lord hath surely separate me from his people: neither let the Eunuch say, Beholde, I am a drye tree.”
Isaiah 56:3 — Geneva Bible
Isaiah 56:3 in Context — Isaiah 56
1 Ainsi parle l’Éternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.
2 Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner, Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal!
3 Que l’étranger qui s’attache à l’Éternel ne dise pas: L’Éternel me séparera de son peuple! Et que l’eunuque ne dise pas: Voici, je suis un arbre sec!
4 Car ainsi parle l’Éternel: Aux eunuques qui garderont mes sabbats, Qui choisiront ce qui m’est agréable, Et qui persévéreront dans mon alliance,
5 Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas.
What Does Isaiah 56:3 Mean?
Isaiah 56:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 56. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free