Isaiah 57:13 — Bible Verse (KJV)
“When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;”
Isaiah 57:13 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 57:13 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 57:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 57:13 WEB — World English Bible (2000)
“When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.””
Isaiah 57:13 — World English Bible
Isaiah 57:13 ASV — American Standard Version (1901)
“When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.”
Isaiah 57:13 — American Standard Version
Isaiah 57:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.”
Isaiah 57:13 — Young's Literal Translation
Isaiah 57:13 DBY — Darby Translation (1890)
“When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all away, a breath shall take them; but he that putteth his trust in me shall inherit the land, and possess my holy mountain.”
Isaiah 57:13 — Darby Translation
Isaiah 57:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“When thou cryest, let them that thou hast gathered together deliuer thee: but the winde shall take them all away: vanitie shall pull them away: but he that trusteth in me, shall inherite the lande, and shall possesse mine holy Mountaine.”
Isaiah 57:13 — Geneva Bible
Isaiah 57:13 in Context — Isaiah 57
11 Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps? C’est pourquoi tu ne me crains pas.
12 Je vais publier ta droiture, Et tes œuvres ne te profiteront pas.
13 Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte.
14 On dira: Frayez, frayez, préparez le chemin, Enlevez tout obstacle du chemin de mon peuple!
15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
What Does Isaiah 57:13 Mean?
Isaiah 57:13 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 57. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free