Isaiah 57:5 — Bible Verse (KJV)
“Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?”
Isaiah 57:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 57:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 57:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 57:5 WEB — World English Bible (2000)
“you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?”
Isaiah 57:5 — World English Bible
Isaiah 57:5 ASV — American Standard Version (1901)
“ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?”
Isaiah 57:5 — American Standard Version
Isaiah 57:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.”
Isaiah 57:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 57:5 DBY — Darby Translation (1890)
“inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?”
Isaiah 57:5 — Darby Translation
Isaiah 57:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Inflamed with idoles vnder euery greene tree? and sacrificing the children in the valleys vnder the tops of the rocks?”
Isaiah 57:5 — Geneva Bible
Isaiah 57:5 in Context — Isaiah 57
3 Mais vous, approchez ici, fils de l’enchanteresse, Race de l’adultère et de la prostituée!
4 De qui vous moquez-vous? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue? N’êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge,
5 S’échauffant près des térébinthes, Sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers?
6 C’est dans les pierres polies des torrents qu’est ton partage, Voilà, voilà ton lot; C’est à elles que tu verses des libations, Que tu fais des offrandes: Puis-je être insensible à cela?
7 C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche; C’est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.
What Does Isaiah 57:5 Mean?
Isaiah 57:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 57. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free