Isaiah 58:4 — Bible Verse (KJV)
“Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 58:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 58:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 58:4 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — World English Bible
Isaiah 58:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — American Standard Version
Isaiah 58:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as <FI>to<Fi> -day, To sound in the high place your voice.”
Isaiah 58:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 58:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, ye have fasted for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness; ye do not at present fast, to cause your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — Darby Translation
Isaiah 58:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: ye shall not fast as ye doe to day, to make your voyce to be heard aboue.”
Isaiah 58:4 — Geneva Bible
Isaiah 58:4 in Context — Isaiah 58
2 Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné la loi de son Dieu, Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu.
3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n’y as point égard? Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.
4 Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut.
5 Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel?
6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug;
What Does Isaiah 58:4 Mean?
Isaiah 58:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 58. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free