Isaiah 58:6 — Bible Verse (KJV)
“Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?”
Isaiah 58:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 58:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 58:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 58:6 WEB — World English Bible (2000)
““Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?”
Isaiah 58:6 — World English Bible
Isaiah 58:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?”
Isaiah 58:6 — American Standard Version
Isaiah 58:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Is not this the fast that I chose--To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off?”
Isaiah 58:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 58:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Is not this the fast which I have chosen: to loose the bands of wickedness, to undo the thongs of the yoke, and to send forth free the crushed, and that ye break every yoke?”
Isaiah 58:6 — Darby Translation
Isaiah 58:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Is not this the fasting, that I haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke?”
Isaiah 58:6 — Geneva Bible
Isaiah 58:6 in Context — Isaiah 58
4 Voici, vous jeûnez pour disputer et vous quereller, Pour frapper méchamment du poing; Vous ne jeûnez pas comme le veut ce jour, Pour que votre voix soit entendue en haut.
5 Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l’homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l’Éternel?
6 Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug;
7 Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.
8 Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.
What Does Isaiah 58:6 Mean?
Isaiah 58:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 58. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free