Isaiah 59:2 — Bible Verse (KJV)
“But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
Isaiah 59:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 59:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 59:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 59:2 WEB — World English Bible (2000)
“But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.”
Isaiah 59:2 — World English Bible
Isaiah 59:2 ASV — American Standard Version (1901)
“but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.”
Isaiah 59:2 — American Standard Version
Isaiah 59:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you--from hearing.”
Isaiah 59:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 59:2 DBY — Darby Translation (1890)
“but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he doth not hear.”
Isaiah 59:2 — Darby Translation
Isaiah 59:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“But your iniquities haue separated betweene you and your God, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare.”
Isaiah 59:2 — Geneva Bible
Isaiah 59:2 in Context — Isaiah 59
1 Non, la main de l’Éternel n’est pas trop courte pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre.
2 Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter.
3 Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l’iniquité.
4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
What Does Isaiah 59:2 Mean?
Isaiah 59:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 59. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free