Isaiah 6:3 — Bible Verse (KJV)
“And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.”
Isaiah 6:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 6:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 6:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 6:3 WEB — World English Bible (2000)
“One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!””
Isaiah 6:3 — World English Bible
Isaiah 6:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.”
Isaiah 6:3 — American Standard Version
Isaiah 6:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And this one hath called unto that, and hath said: `Holy, Holy, Holy, <FI>is<Fi> Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth <FI>is<Fi> His glory.'”
Isaiah 6:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 6:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!”
Isaiah 6:3 — Darby Translation
Isaiah 6:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And one cryed to another, and sayde, Holy, holy, holy is the Lord of hostes: the whole world is full of his glory.”
Isaiah 6:3 — Geneva Bible
Isaiah 6:3 in Context — Isaiah 6
1 L’année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.
2 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler.
3 Ils criaient l’un à l’autre, et disaient: Saint, saint, saint est l’Éternel des armées! Toute la terre est pleine de sa gloire!
4 Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.
5 Alors je dis: Malheur à moi! Je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
What Does Isaiah 6:3 Mean?
Isaiah 6:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free