Isaiah 6:5 — Bible Verse (KJV)
“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.”
Isaiah 6:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 6:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 6:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 6:5 WEB — World English Bible (2000)
“Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!””
Isaiah 6:5 — World English Bible
Isaiah 6:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.”
Isaiah 6:5 — American Standard Version
Isaiah 6:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I say, `Woe to me, for I have been silent, For a man--unclean of lips <FI>am<Fi> I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'”
Isaiah 6:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 6:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I said, Woe unto me! for I am undone; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.”
Isaiah 6:5 — Darby Translation
Isaiah 6:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then I sayd, Wo is me: for I am vndone, because I am a man of polluted lips, and I dwell in the middes of a people of polluted lips: for mine eyes haue seene the King and Lord of hostes.”
Isaiah 6:5 — Geneva Bible
Isaiah 6:5 in Context — Isaiah 6
3 Ils criaient l’un à l’autre, et disaient: Saint, saint, saint est l’Éternel des armées! Toute la terre est pleine de sa gloire!
4 Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.
5 Alors je dis: Malheur à moi! Je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
6 Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.
7 Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
What Does Isaiah 6:5 Mean?
Isaiah 6:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free