Isaiah 6:7 — Bible Verse (KJV)
“And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.”
Isaiah 6:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 6:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 6:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 6:7 WEB — World English Bible (2000)
“He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.””
Isaiah 6:7 — World English Bible
Isaiah 6:7 ASV — American Standard Version (1901)
“and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.”
Isaiah 6:7 — American Standard Version
Isaiah 6:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'”
Isaiah 6:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 6:7 DBY — Darby Translation (1890)
“and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.”
Isaiah 6:7 — Darby Translation
Isaiah 6:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he touched my mouth, and sayd, Loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged.”
Isaiah 6:7 — Geneva Bible
Isaiah 6:7 in Context — Isaiah 6
5 Alors je dis: Malheur à moi! Je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
6 Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.
7 Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
8 J’entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.
9 Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point.
What Does Isaiah 6:7 Mean?
Isaiah 6:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free