Isaiah 61:2 — Bible Verse (KJV)
“To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;”
Isaiah 61:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:2 WEB — World English Bible (2000)
“to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,”
Isaiah 61:2 — World English Bible
Isaiah 61:2 ASV — American Standard Version (1901)
“to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;”
Isaiah 61:2 — American Standard Version
Isaiah 61:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.”
Isaiah 61:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:2 DBY — Darby Translation (1890)
“to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;”
Isaiah 61:2 — Darby Translation
Isaiah 61:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“To preache the acceptable yeere of the Lord, and the day of vengeance of our God, to comfort all that mourne,”
Isaiah 61:2 — Geneva Bible
Isaiah 61:2 in Context — Isaiah 61
1 L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;
2 Pour publier une année de grâce de l’Éternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés;
3 Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire.
4 Ils rebâtiront sur d’anciennes ruines, Ils relèveront d’antiques décombres, Ils renouvelleront des villes ravagées, Dévastées depuis longtemps.
What Does Isaiah 61:2 Mean?
Isaiah 61:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free